Te devolverei quando descobrir que essas coisas são verdadeiras.
Zašto nam ne bi rekao istinu?
Por que não ia dizer a verdade?
Gospodine, moram priznati da Vam nisam rekao istinu.
Devo lhe confessar que não contei a verdade.
Vjerojatno misli ako bi ti rekao istinu da bi se osjeæala drugaèije.
Deve ter achado que a verdade faria você se sentir diferente.
Pa konj ti nije baš rekao istinu.
A boca dele não estava bem falando a verdade.
Zašto im onda nisi rekao istinu?
Por que não contou a verdade?
Da je ovaj èovjek znao da ga moramo prijaviti, nikada Houseu ne bi rekao istinu.
Se este cara soubesse que teríamos de relatar ele nunca diria a verdade ao House.
Da li Vam drago što Vam je rekao istinu?
Está feliz por saber a verdade?
Oprosti što ti nisam rekao istinu prije nego si pala na cice za mene.
Desculpe não te contar a verdade antes de te deixar caidinha por mim.
Ja mislim da si sluèajno rekao istinu.
Acho que você, acidentalmente, disse a verdade.
Nisam bio siguran ni da bi mi Oliver pomogao da sam mu rekao istinu.
Eu não sabia se Oliver me ajudaria se eu contasse a verdade.
Ovo je da bi on rekao istinu, tko je doista ubio tvoju mamu.
Para ouvir, pressione um. Alô, aqui é a biblioteca pública de Dovercourt. Próxima.
Da me roditelji o tome pitaju, verovatno im ne bih rekao istinu...... jer ne želim da se brinu da bi mi moglo ponovo biti loše.
Se meus pais perguntarem, acho que não direi a Verdade pois não quero preocupá-los com uma possível piora minha.
Nisam siguran da sam ti rekao istinu.
Não sei se digo a verdade.
Pa, Manny, zašto joj nisi jednostavno rekao istinu?
Manny, por que não diz a verdade a ela?
"A" mi je osmehom rekao istinu.
Ele contou a verdade com orgulho.
Dušo, sinoæ sam dolazio kuæi da bih ti rekao istinu O svemu.
Querida, ontem à noite ia lhe contar a verdade.
Bila sam uvrijeðena kad mi nisi rekao istinu u vezi svog braka i dirnuta na èudan naèin kada si rekao potpunom strancu da sam kurva.
Eu fiquei ofendida quando não disse a verdade sobre seu casamento e estranhamente tocada quando disse para uma estranha que eu era uma vadia.
Kako æu znati jesi li rekao istinu?
Como saberia se diria a verdade?
Nije ti rekao istinu da ne bi oseæao da si drugaèiji.
Ele escondeu a verdade para que você nunca se sentisse diferente.
Pa, možemo da diskutujemo o tome kad mi budeš rekao istinu.
Podemos discutir isso depois que me dizer a verdade.
Zašto mi samo nisi rekao istinu?
Porque você não me diz a verdade?
Stajali su tako u tišini sve dok konaèno pošteni Indijanac nije rekao istinu i priznao da je to bio on.
Eles ficaram em silêncio. Então, finalmente, o honesto deu um passo à frente e contou a verdade, admitindo que fora ele.
Estizu sam samo rekao istinu, uznemiravaš mi porodicu.
Apenas contei a verdade para Estes. Que estava assediando minha família.
Kada si poslednji put rekao istinu?
Quando foi a última vez que disse a verdade?
Žao mi je što ti nisam rekao istinu o sebi.
Sinto muito por não ter te dito a verdade sobre mim.
Jesi li mu rekao istinu o njegovom ocu?
Contou ao garoto a verdade sobre o pai dele?
Te noæi mi je napokon rekao istinu.
Aquela foi a noite em que, finalmente, contou a verdade.
Hvala ti što si mi rekao istinu.
Não diga que sente muito! Obrigado por contar a verdade.
Heraklije je rekao istinu, barem o jednoj temi.
Heracleo falou a verdade, pelo menos em relação a um assunto.
Pre nekoliko godina Matthews mi je rekao istinu.
Há alguns anos, Matthews me contou a verdade.
Bio je prevelika kukavica da bi ti rekao istinu.
Ele era muito covarde para lhe dizer a verdade.
Ne znam zašto ti nisam rekao istinu još odavno, ali...
Não sei por que não disse isso antes, mas...
Nije kao da bi joj on rekao istinu.
Não é como se ele fosse falar a verdade.
Zato što sam znao da nikada neæeš doæi dovde da sam ti rekao istinu.
Porque sabia que não faria a jornada aqui
Èinjenica da vam je lagao èini me još sigurnijim da je Vilu Grahamu rekao istinu.
Por ter mentido para você, me fez ter a certeza que ele dizia a verdade ao Will.
Da sam mu rekao istinu, možda bih dosegao do njega.
Se eu tivesse contado a verdade, teria evitado o que aconteceu com ele.
Izgleda da mi je rekao istinu.
Parece que me disse a verdade.
Mislim da bi bila više razoèarana u mene, ako bih ti rekao istinu.
Poderia ficar mais decepcionada comigo se eu dissesse a verdade.
Ali moj tata ti je rekao istinu.
Sim. Então por que vai ligar para Mona Vanderwaal?
Ne, cela ova stvar je poèela jer sam mu rekao da ti ja dajem platu od kad smo došli u firmu, a on je bio cicija da plati i previše slab da bi ti rekao istinu.
Não, isso tudo começou porque contei a ele que eu pago seu salário desde que chegamos no escritório, e ele foi mesquinho demais para querer te pagar e covarde demais para te contar a verdade.
Ne biste me zaposlili da sam vam rekao istinu.
Não teria me contratado se tivesse contado a verdade.
Mislim da vam Endi nije rekao istinu o direktoru Malinsu.
Acho que Andy não te disse a verdade sobre o Diretor Mullins.
0.51333904266357s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Obrigada por me dizer a verdade. 